NorthStar Navigation EXPLORER W310 manuals

Northstar navigation EXPLORER W310 User Manual (138 pages)

Brand: Northstar-navigation | Category: Boats | Size: 3.41 MB |

German

Spanish

French

Italian

Table of contents

Explorer W310

1

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

2

Sommaire

3

Important

4

1 Introduction

5

2 Fonctionnement

6

3 Direction du vent

9

4 Vitesse du vent, VMG

10

5 Barrer au vent

11

Exemples

12

6-1 Système NavBus

13

Connexion NavBus et W310

13

6-2 Interfaçage NMEA

13

7 Equipement du W310

14

8 Montage et paramétrage

15

8-2 Paramétrage

17

Indice de materias

20

Importante

21

1 Introducción

22

2 Funcionamiento

23

3 Dirección del viento

26

4 Velocidad del viento, VMG

27

5 Navegar al viento

28

Ejemplos de navegar al viento

29

NavBus y el W310

30

7 Hardware W310

31

8 Instalación y ajuste

32

8-2 Ajuste

34

1 Introdução

39

2 Operação

40

3 Direção do vento

43

4 Velocidade do vento, VMG

44

5 Navegar contra o vento

45

NavBus e o W310

47

7 Hardware do W310

48

8 Instalação e configuração

49

Fiação de força/dados

50

8-2 Configuração

51

Apêndice A - Especificações

52

1 Inleiding

56

2 Bediening

57

Windrichting

60

4 Windsnelheid, VMG

61

5 Naar de wind koersen

62

5-2 Stuurresolutie instellen

63

NavBus en de W310

64

7 W310 apparatuur

65

8 Installatie en instelling

66

Electrische/data bedrading

67

8-2 Instelling

68

Geel NMEA in

69

1 Einführung

73

2 Bedienung

74

3 Windrichtung

77

4 Windgeschwindigkeit und VMG

78

Am-Wind Winkel Beispiele

80

5-1 Am-Wind Winkel vorgeben

80

6 System-Vernetzung

81

7 W310 - Bauteile

82

8 Einbau und Inbetriebnahme

83

Netz-/Datenkabel Anschlüsse

84

8-2 Inbetriebnahme

85

Anhang A - Spezifikationen

86

Anhang B - Fehlersuche

87

Contenuto

88

1 Introduzione

90

2 Utilizzo

91

Impostazione risoluzione

92

Selezionamento gruppo

92

3 Direzione del vento

94

4 Velocità del vento, VMG

95

5 Andatura

96

Esempi di andatura

97

6 Sistemi di più strumenti

98

7 W310 - l’apparecchiatura

99

8-1 Installazione

100

Elemento display W310

100

L’unità di testa d’albero

100

Cablaggio alimentazione/dati

101

8-2 Impostazione

102

Appendice A - Caratteristiche

103

Innehåll

105

1 Inledning

107

2 Användning

108

2-5 Knappförklaringar

109

3 Vindriktning

111

4 Vindhastighet, VMG

112

5 Styr upp i vind

113

Exempel på styr upp i vind

114

5-2 Ställ in styrupplösning

114

6 System med flera instrument

115

7 W310 maskinvara

116

Masttoppsenhet

117

8-1 Installation

117

Displayenheten på W310

117

Ström/datakabling

118

8-2 Klargörning

119

Bilaga A - Specifikationer

120

Bilaga B - Felsökning

121

1 Esittely

124

2 Käyttö

125

2-5 Näppäin ohjeet

126

Paramétrage

126

Aseta hälytys

126

Normaali käyttö

126

Aseta ohjauskulma

126

3 Tuulen suunta

128

4 Tuulen nopeus, VMG

129

5 Ohjauskulma tuuleen

130

5-1 Haluttu ohjauskulma

131

5-2 Aseta ohjaustarkkuus

131

6-1 NavBus

131

NavBus ja W310

131

6-2 NMEA

131

7 W310 ohjelmisto

132

8 Asennus ja asetukset

133

Virta/data johdotus

134

8-3 Tehdasasetukset

135

8-2 Asetukset

135

Liite A - Erittelyt

136

Liite B - Vianetsintä

136

Made in New Zealand

138

MN000504A-G

138

NorthStar Navigation devices